Should we make love, or should we fuck?